Привет!

Я Катя, живу в России, Японии, Германии и очень часто бываю в Голландии. Работаю инженером-исследователем в области искусственного интеллекта (тренирую нейронные сети и вот это все) в крупной японской фирме.

Мои интересы:
•   программирование,
•   путешествия,
•   фотография (снимаю концерты и фестивали, и, как правило, беру фотоаппарат в путешествия),
•   спорт (я мастер спорта по стрельбе из лука, но сейчас занимаюсь только фитнесом),
•   иностранные языки (говорю на английском и немецком, учу японский, пытаюсь начать учить испанский)

Изредка я что-то готовлю, и у меня возникает желание поделиться рецептом.

Личный дневник Фото из путешествий

  • Current Mood
    cheerful cheerful

Гёте-Сертификат C1

Снова надолго выпала из ЖЖ, а причиной тому несколько сумасшедших недель, за которые, помимо работы, я успела съездить на недельную конференцию в Испанию, принимать у себя гостей, побывать два раза на Октоберфесте и сдать тест на знание немецкого. О последнем то и хочу рассказать немного подробней. Если вы помните, год назад я собиралась подавать на немецкое гражданство в Ахене, и даже купила книжку для подготовки к тесту на сертификат уровня C1 (продвинутый уровень владения языком, необходимый для подачи на гражданство после шести лет в стране). Сидя дома на больничном после операции на ноге, я неспеша решала тестовые примеры, пока не выяснилось, что ахенские чиновники, помимо отличного владения языком, также требуют, чтобы человек продолжительное время состоял в каком-нибудь клубе по интересам. Таким образом предполагалось, что кандидат особенно хорошо интегрирован в немецкое общество. В клубах я не состояла, поэтому идею сдавать языковой тест и подавать на гражданство пришлось задвинуть в долгий ящик.

Затем был переезд в новый регион, и я решила попытать счастья на новом месте. К тому времени срок проживания в стране достиг семи лет, а это означало, что условия тоже изменились на более лояльные. Членства в клубах от меня уже никто не требовал. Сказали только, что надо сдать языковой тест на уровень B2, но ещё лучше на C1. Так в середине августа я и записалась на ближайшую дату проведения теста С1 в Гёте-институте. Дата выпадала на 27-е сентября, и я до последнего пыталась себя заставить начать готовиться, чаще всего ссылаясь на отговорку: «Ну, я ведь и так сегодня весь день с коллегами на немецком говорила.» В итоге, вечером за два дня до теста я таки наконец открыла пробные задания и, сделав много ошибок, начала сильно сомневаться в успешности грядущего теста. На следующий день я отпросилась с работы на пару часов пораньше, дабы еще хоть немного попрактиковаться на тестовых примерах. Чтение и аудирование уже пошли лучше; с форматами письменной и устной же части я познакомилась в этот же день. Я посмотрела пару советов по письму и собеседованию на ютубе, но соответствующие тестовые задания так ни разу и не выполнила — не было мотивации, учитывая то, что проверять меня всё равно было некому.

В итоге, тест я сдала, получив даже весьма неплохой балл: 83,5 из 100. Возможно, если бы я готовилась подольше, балл был бы еще выше, но и данной оценки для меня более чем достаточно. Самое интересное, что за устную часть я получила больше всего баллов: 24 из 25. Считаю, что это очень здорово, учитывая, что как раз к ней я не готовилась совсем. С другой стороны, это и не удивительно, ведь свой немецкий я по большому счёту и использую только в устной речи.

А вы сдавали Гёте-тест или подобные? Любопытно послушать про ваши результаты и впечатления!

Прогулка по Гамбургу

Как-то так получилось, что, живя в Германии, я очень мало про эту страну пишу, а, между тем, у нас тоже очень много интересного. Я решила исправляться, и сегодня приглашаю вас прогуляться со мной по Гамбургу, куда я съездила в прошлое воскресенье. Ездила я туда по делам, и так вышло, что перед поездкой у меня совсем не было времени, чтобы почитать про город и составить предварительный маршрут. Всё, что я знала о Гамбурге — это то, что это большой северный город на воде, второй по величине в Германии после Берлина.

Прилетев туда ранним рейсом из Мюнхена, я закинула вещи в отель, находившийся рядом с аэропортом, и, купив дневной проездной на все виды общественного транспорта, отправилась в город. Подходило время обеда, поэтому я открыла гугл мэпс и ввела запрос на рестораны, отсортировав их по рейтингу. Первым делом удивилась, как много в городе габургер-ресторанов, а потом поняла: «Да я же в Гамбурге!» Впрочем, гамбургер мне не хотелось, а хотелось рамен. Благо, раменных в городе оказалось тоже достаточно. Выбрав одну с лучшим рейтингом, я составила маршрут от отеля — дорога составляла чуть больше часа. Особых плавнов у меня не было, поэтому решила поехать туда. В итоге, автобус привёз меня куда-то к чёрту на рога в гамбургский Вильямсбург. Раменная Aomame была классно оформлена, но сам рамен был на четвёрочку. Выйдя из ресторана, я огляделась по сторонам — вокруг было типичное гетто, не представлявшее никакой туристической ценности, поэтому я, не долго думая, села в автобус до станции Hamburg-Wilhelmsburg, откуда взяла электричку до центра.


Collapse )

Портовый городок Отару

С Хоккайдо мы улетали вечерним рейсом, и поэтому у нас в распоряжении был ещё целый день. Напоследок нам захотелось погулять у моря, и наш выбор пал на портовый городок Отару. От Саппоро он находится всего в часе езды на электричке и является довольно популярным туристическим направлением. Городок знаменит своими каналами и старыми постройками — ранее складскими помещениями и офисными зданиями рыболовных и торговых компаний, визуально передающими дух той эпохи. В моей памяти Отару остался, как «городок как из картин Миядзаки.» Почему-то именно там я испытала наибольший резонанс с работами мультипликатора.


Collapse )

Полет нормальный

Ровно семь лет назад я стала Катьей. За это время я успела:

— Окончить магистратуру.
— Окончить аспирантуру.
— Пожить в трех городах Германии.
— Пожить два раза в Японии.
— Получить перманентный вид на жительство.
— Получить водительское удостоверение.
— 5+ лет пробыть в здоровых отношениях.
— Посетить несколько новых стран, включая США, Великобританию, Корею, Гонконг, Исландию и многие другие европейские страны.
— Прочитать несколько лекций в универе.
— Устроиться на работу с бессрочным контрактом.
— Купить хорошую камеру и научиться ей пользоваться.
— Увлечься концертной фотографией.
— Увидеть вживую практически все любимые группы.
— Научиться неплохо программировать.
— Выучить немецкий до свободного владения языком.
— Выучить японский до уровня B1 (на самом деле нет).

С тех пор я перестала:

— Стрелять из лука.
— Активно интересоваться музыкой и диджеить.
— Быть социально-активной.

Онсен Hoheikyo

У многих упоминание Японии вызывает ассоциации с футуристическими скайлайнами, переплетающимися хайвеями и вывесками, пестрящими неоновыми цветами, и многие даже и не предполагают, что у этой страны есть и другая сторона. У этой другой стороны есть свой особый шарм, и сегодня мне бы хотелось поделиться с вами его частичкой.

Эти фото я сделала на Хоккайдо в один октябрьский день, когда мы решили выбраться из Саппоро на природу. Найденные в отеле путеводители агитировали онсен Хохейкё, находящийся в часе езды от города. Мы до этого ни разу не были в природных онсенах, поэтому идея съездить туда пришлась нам по вкусу, а дождливый и ветреный день только усилил желание залезть в горячую ванну и никуда не спешить.


С тех пор я побывала ещё в нескольких онсенах и, поэтому могу уверенно заявить, что этот оказался отличным. Для тех, кто ещё не был в публичных онсенах, расскажу о своем опыте.

Collapse )

Мюнхенский зоопарк Hellabrunn

Вообще-то в прошлую субботу мы собирались съездить на прогулку в Австрию, но за завтраком, включив радио, мы узнали, что на трассе по направлению из Мюнхена в Зальцбург произошла авария, и образовалась пробка, обещающая дополнительный час в пути. Мы решили, что съездить в Зальцбург мы еще успеем, да и вообще мы еще в Мюнхене много чего не видели. В поисках альтернатив я вбила в гугл слово «Мюнхен», и первой строчкой в результатах поиска шла статья, повествующая о том, что в мюнхенском зоопарке у ленивца родился дитёныш. Конечно же, мне захотелось сфотографировать молодого ленивца! Увы, ленивцы оказались действительно ленивы, и я увидела лишь волосатую спину взрослой особи в гамаке, но, тем не менее, мы получили огромное удовольствие от посещения зоопарка в целом. Там я открыла для себя много новых видов птиц и зверей, испытала восторг, наблюдая за гориллами, орангутангами, лемурами, различными обезьянами и прочей живностью. Отдельно стоит отметить, что условия содержания там очень хорошие и все животные выглядят ухоженными. Однозначно рекомендую к посещению, если будете в городе!


Collapse )

И вот этот день настал...

Я закончила обустраиваться на новом месте, и теперь имею право заниматься приятными делами: куда-нибудь выбираться на выходных и по вечерам в будни, фотографировать, читать книжки на своем уютном балконе и, конечно же, писать в ЖЖ. Наконец-то я снова возобновила спортивные тренировки: пока лето и тепло, я решила в зал не записываться. Хожу на пробежки по району: боже, как же здесь круто! Рядом с моим домом огромный парк с пешеходными и вело-дорожками. Территория огромная — как раз хвататет на получасовую пробежку. Также пока занимаюсь дома с малыми весами, но в перспективе, конечно, надо снова в зал. Квартира получилась, на мой взгляд, очень уютная. Возможно, я как-нибудь не поленюсь и покажу тут пару снимков, но, зная себя, ничего не обещаю :) С вождением тоже все более-менее ок: езжу за рулем каждый день на работу. По привычным маршрутам уже еду спокойно, но, как только приходится ехать в новое место, сразу накатывает очень сильное волнение. Жду, когда же это пройдет. Вот, наверное, и все новости, если вкратце.


Большое достижение

Друзья, признаюсь честно, я до сих пор не наладила быт в Мюнхене: большая часть мебели уже собрана, но личные вещи все еще в большинстве своём находятся в коробках. Жизнь проходит в режиме «сон - работа - дела - важные поездки» и на организацию дома почти не остаётся времени и сил. Ещё и дорога до работы и обратно суммарно отнимает от суток два часа, но хотя бы это скоро изменится, ведь у меня наконец появились водительские права! Сколько мне это стоило денег и крови я расскажу как-нибудь в другой раз, когда будет больше свободного времени, а пока просто хочется поделиться радостью. Какое же это облегчение!

На фото вокзал Ахена, куда я ездила на практический экзамен по вождению в прошлый понедельник.

Про макияж

Я недавно поняла, что делать макияж я люблю всей душой. Еще с детства меня зачаровывали мамины коробочки с косметикой и, помнится, когда мне было лет 8-10, мне отдали «поиграться» старую палетку с тенями, а я на радостях разрисовала ими всё лицо. После этого палетку почему-то забрали. Макияж для меня — это не способ сделать себя красивее, а, скорее, своего рода искусство: мне нравится наблюдать за тем, как с помощью косметики можно сделать из одного человека другого. Если бы я не стала программистом, думаю, я вполне могла бы стать визажистом :)

Фестиваль — это прекрасный повод попрактиковаться в макияже. Тут тебе никто не скажет: «Куда так намалевалась?» Сегодня мне хочется показать вам пару своих луков, которые я сделала в прошлые выходные на фестивале WGT.



Ну, и покажу вам прекрасные лейпцигские рододендроны заодно.