Привет!

Я Катя, живу в России, Японии, Германии. Работаю инженером-исследователем в области искусственного интеллекта (тренирую нейронные сети и вот это все) в крупной японской фирме.

Мои интересы:
•   программирование,
•   путешествия,
•   фотография (снимаю концерты и фестивали, и, как правило, беру фотоаппарат в путешествия),
•   спорт (я мастер спорта по стрельбе из лука, но сейчас занимаюсь только фитнесом),
•   иностранные языки (говорю на английском и немецком, учу японский, пытаюсь начать учить испанский)

Изредка я что-то готовлю, и у меня возникает желание поделиться рецептом.

Мой стэндэлон блог на английском и русском: http://tokidokiblog.de/

Фото из путешествий

  • Current Mood
    cheerful cheerful

Виза в Канаду

Поскольку моё немецкое гражданство всё ещё в процессе, а в Канаду нужно ехать уже в сентябре, пришлось делать визу. И вот, скажу я вам, знала бы, сколько с ней будет мороки, ни за что бы снова на такое не подписалась. Начиналось всё вполне безобидно: заполнить анкету онлайн, перечислить все страны, где была за прошедшие 10 лет (благо, Евросоюз можно посчитать за одно большое государство), купить билет на самолет и забронировать отель. Пару вечеров на это, конечно, ушло, но это нормально — с другими странами была примерно такая же история.

И вот моя заявка попала в обработку, о чем меня оповестили по имейлу. «Хорошо, — подумала я, — хотя бы оповещают о том, как заявка продвигается.» А потом мне снова пришёл имейл, сообщающий о том, что с июля прошлого года все желающие получить канадскую визу должны сдать биометрические данные (отпечатки пальцев и фото) в официальном визовом центре. И всё бы ничего, но таких центров всего 102 во всём мире, целых два находятся в Германии: в Берлине и Дюссельдорфе... Пришлось срочно брать день отпуска и покупать билет на самолёт в Дюссельдорф (+150 евро к цене визы). И это тоже было бы терпимо, если бы это был единственный раз, когда мне пришлось бы ехать в визовый центр, но я боюсь, как бы они потом не прислали ещё один имейл о том, что можно ехать на подачу документов, а потом ещё один, чтобы забирать готовую визу. Я где-то прочитала, что паспорта отдают только либо лично в руки, либо по доверенности близким родственникам.

Канадзава, город, где всё началось

В 2004-м году состоялась моя первая поездка за границу. С тремя другими школьниками я была выбрана, чтобы представлять свою школу и город на международном детском форуме в японском городе Канадзава. На тот момент я практически ничего не знала о Японии, и поездка туда полностью перевернула мой мир. С тех пор я мечтала вернуться в Японию, и мечтам суждено было осуществиться в 2013-м, когда я поехала в Токио на целых полгода. С тех пор я стала посещать страну снова и снова.

Во время планирования нашей прошлой поездки с JR-пасом в 2018-м я решила сделать небольшой крюк и хотя бы на один день заехать в город, где всё это началось — в Канадзаву. Мне было очень любопытно взглянуть на этот город по-новому. Мы покинули Яманоучи рано утром и сели в Синкансен от Нагано до Канадзавы, предварительно купив на вокзале наши первые экибен — это специальное название обедов в коробке, которые продаются на железнодорожных станциях.


Мы переезжаем!

Мне нравилась моя уютная квартирка со свежим ремонтом и тщательно подобранною мною мебелью, но на двоих она всё-таки маловата. Мы подумывали, что к концу года неплохо было бы найти вариант побольше, но волею случая достойный вариант нашёлся сам — несказанное везение для Мюнхена и его окрестностей :) Мы увидели объявление о том, что с июня сдаётся квартира площадью в 95 кв. м., с террасой и садом, гаражом и парковочным местом (у нас до этого был всего один гараж, поэтому кому-то всё время приходилось искать, где припарковаться на улице). Две большие комнаты расположены в цокольном этаже. Я всё ещё не определилась, хочу ли я личный тренажёрный зал, уютный кабинет или домашний кинотеатр :) А ещё, я думаю, что в квартире такой площади можно будет завести собаку (я уже давно хочу шиба ину).

Долина обезьян Джигокудани

Мне всегда хотелось посетить парк снежных обезьян Джигокудани, дабы вживую понаблюдать за обезьянками в природной среде, и поэтому своё путешествие по Японии я решила начать именно с этого места. В предыдущем посте я уже описала, как мы добрались из Токио до Яманоути. Оттуда дружелюбный водитель привёз нас к началу лесной тропы. От этой точки нам предстояла прогулка в два километра по лесу Юмити, чтобы добраться в так называемую Адскую Долину, где обитают снежные макаки.


Отпуск в Японии 2018

Прошлой весной в середине марта я отработала последний день на своей предыдущей работе. После небольшого чаепития с уже бывшими коллегами я отправилась домой, после чего собрала чемодан и улетела в Японию. Это был довольно долгий перелёт. На тот момент Серхио ещё жил в Голландии, поэтому мы нашли неплохое сообщение в Токио из Амстердама с пересадкой в Гонконге.


Стэндэлон

Идея завести стэндэлон (отдельный блог) появилась у меня уже лет пять назад. Я даже несколько лет подряд писала в новогодних резолюциях: «Завести стэндэлон,» — но по различным причинам до этого никак не доходили руки. Наконец у меня появилось немного свободного времени, и я решила, что пора действовать. В итоге, потратив несколько вечеров на изучение различных видов хостинга и вордпресса, я смастерила tokidokiblog.de. Почему tokidoki? Это слово переводится как иногда с японского, языка, который я всё ещё пытаюсь выучить. Это забавное слово и оно хорошо отражает частоту обновления моего блога, ведь, как вы понимаете, я не профессиональный блогер.

Основной язык блога — английский. Дело в том, что от иностранных друзей я получала больше фидбека к моим постам с фото о путешествиях, и несколько человек постоянно напоминали мне, что было бы здорово, если бы описания были на английском.  В то же время всё дублируется и на русском тоже: в каждом посте есть ссылка на русскую версию. Также все посты на русском выносятся в отдельный фид на этой странице. В общем, заходите в гости, там скоро будет уютно!

Означает ли это, что я ухожу с ЖЖ? Ни в коем случае! Не торопитесь отписываться :) Я по-прежнему периодически буду писать сюда записи дневникового типа. Посты о путешествиях, как вы, наверное, уже поняли, переедут в новый блог, но я буду анонсировать их тут, так что вы ничего не пропустите.


Защита

Сегодня я была в Ахене на защите своей кандидатской. Так много времени прошло с момента отправки ее на проверку (это тут нормальная практика), что даже и не верится, что этот день настал! Всё прошло хорошо, но другого я и не ждала — не представляю, что может пойти не так, если ты рассказываешь о теме, над которой проработал несколько лет. Но, в любом случае, я очень рада!

По правилам, приставку Dr. со своим именем использовать я пока не имею права до получения официального документа, но другие уже могут меня так называть :) Мне же теперь необходимо распечатать свой тезис в 30 экземплярах, отправить его в аттестационную комиссию университета и только где-то через два месяца мне вышлют официальный документ — вот тогда наконец можно будет поставить жирную точку в этом деле.  

Гёте-Сертификат C1

Снова надолго выпала из ЖЖ, а причиной тому несколько сумасшедших недель, за которые, помимо работы, я успела съездить на недельную конференцию в Испанию, принимать у себя гостей, побывать два раза на Октоберфесте и сдать тест на знание немецкого. О последнем то и хочу рассказать немного подробней. Если вы помните, год назад я собиралась подавать на немецкое гражданство в Ахене, и даже купила книжку для подготовки к тесту на сертификат уровня C1 (продвинутый уровень владения языком, необходимый для подачи на гражданство после шести лет в стране). Сидя дома на больничном после операции на ноге, я неспеша решала тестовые примеры, пока не выяснилось, что ахенские чиновники, помимо отличного владения языком, также требуют, чтобы человек продолжительное время состоял в каком-нибудь клубе по интересам. Таким образом предполагалось, что кандидат особенно хорошо интегрирован в немецкое общество. В клубах я не состояла, поэтому идею сдавать языковой тест и подавать на гражданство пришлось задвинуть в долгий ящик.

Затем был переезд в новый регион, и я решила попытать счастья на новом месте. К тому времени срок проживания в стране достиг семи лет, а это означало, что условия тоже изменились на более лояльные. Членства в клубах от меня уже никто не требовал. Сказали только, что надо сдать языковой тест на уровень B2, но ещё лучше на C1. Так в середине августа я и записалась на ближайшую дату проведения теста С1 в Гёте-институте. Дата выпадала на 27-е сентября, и я до последнего пыталась себя заставить начать готовиться, чаще всего ссылаясь на отговорку: «Ну, я ведь и так сегодня весь день с коллегами на немецком говорила.» В итоге, вечером за два дня до теста я таки наконец открыла пробные задания и, сделав много ошибок, начала сильно сомневаться в успешности грядущего теста. На следующий день я отпросилась с работы на пару часов пораньше, дабы еще хоть немного попрактиковаться на тестовых примерах. Чтение и аудирование уже пошли лучше; с форматами письменной и устной же части я познакомилась в этот же день. Я посмотрела пару советов по письму и собеседованию на ютубе, но соответствующие тестовые задания так ни разу и не выполнила — не было мотивации, учитывая то, что проверять меня всё равно было некому.

В итоге, тест я сдала, получив даже весьма неплохой балл: 83,5 из 100. Возможно, если бы я готовилась подольше, балл был бы еще выше, но и данной оценки для меня более чем достаточно. Самое интересное, что за устную часть я получила больше всего баллов: 24 из 25. Считаю, что это очень здорово, учитывая, что как раз к ней я не готовилась совсем. С другой стороны, это и не удивительно, ведь свой немецкий я по большому счёту и использую только в устной речи.

А вы сдавали Гёте-тест или подобные? Любопытно послушать про ваши результаты и впечатления!